Chapter 30: Tianbao Returns to the Heavenly Vault

O Segredo do Sarcófago Celestial Três partes sóbrio, nove partes embriagado 3098 words 2026-08-04 22:30:25

The two of us stepped out and hailed a taxi, heading toward Riverside Road.

The sky was pitch black. Muffled thunder rumbled in the distance. Through the car window, I felt the slightly chilly river breeze blowing in, and my thoughts drifted. The risks of tomb raiding were never limited to just the traps and mechanisms inside the burial chambers. After all, the tombs were dead, but the people were alive. Setting up traps, snatching treasures, breaking schemes, offloading goods, making an escape—every step of this underworld path was just as dangerous as entering a tomb to strike gold.

Liao Xiaoqin was in Yunnan raiding a tomb, and I was here orchestrating a scheme to contain the Nine Nether Hall; neither task was more important than the other. The only reason the master and apprentice went to such lengths to stage this elaborate ruse was to uncover that world-shaking treasure: the Golden Silkworm Slough.

However, a question had always lingered in my mind. Liao Xiaoqin had repeatedly warned me that a heavenly treasure belongs to the heavens, and no mortal has the life to bear it. If the Golden Silkworm Slough were truly found, such an item would bring nothing but catastrophic disaster to anyone who touched it, let alone tried to sell it. Why, then, was she so relentlessly pursuing it? This didn't quite fit her monstrously cunning character. What exactly was my "sister-in-law's" true identity, and what was her ultimate goal?

"What are you daydreaming about? We're here!"

Fatty Dong’s words snapped me back to reality. We quickly got out of the car and arrived at the old mechanical repair warehouse on Riverside Road. According to the information Old Guan had dug up, since Xiao Sanpi had taken almost all his capable men with him on a search for someone, only two men and one woman remained at the warehouse to keep watch.

The warehouse, spanning over a thousand square meters, had a small guardroom outside where a dim, yellowish light was glowing. We crept over cautiously and peered inside. A man in his thirties was holding a bottle of Lidu sorghum liquor, a pile of peanuts on the table before him. He was drunk, nodding off in his chair while the black-and-white television played *The Hero of White Eyebrows*.

Where were the other man and woman?

We waited for about ten minutes, but there was no other movement. I didn't know if Old Guan’s reconnaissance was flawed or if the shift schedule had been changed at the last minute. I glanced up at the sky, which threatened a downpour, pulled on my mask and hat, and whispered to Fatty Dong, "Don't wait anymore. Proceed with the plan!"

Upon hearing this, Fatty Dong picked up a stone and hurled it hard at the guardroom window.

"Crack!"

The glass shattered. The drunkard was so startled he tumbled off his chair, instantly sobered. He glared at the glass shards, brow furrowed, quickly grabbed a flashlight, and stepped outside to inspect the situation.

"Thud!"

A muffled sound followed. The drunkard collapsed to the ground. I had already struck, knocking him unconscious. We quickly dragged him into the guardroom, tied his hands to the bed frame with a rope, stuffed his mouth with a cloth strip, and took out a cinnabar brush we had prepared in advance to write a few large characters on the wall: "Jiguang Pharmacy: Profiting from Murder, Blood Debts Must Be Repaid!"

We turned and made our way to the southeast corner of the warehouse. According to the layout, there was a large outdoor drainage pipe against the wall in the southeast corner. By climbing up that pipe, one could crawl into the warehouse through a dormer window. However, we didn't need to climb inside; climbing to the roof and lifting a few tiles would suffice.

I told Fatty Dong, "You stay here and keep watch. If anything moves, deal with it immediately!"

With that, I began to climb the large pipe. The warehouse was only about six meters high, and within seconds, I was on the roof. I crept carefully to the center, trying to minimize noise, and quickly began lifting the tiles. The old-fashioned tiled roof was easy to work with, and in less than ten minutes, I had cleared a large area, exposing the rib-like rafters beneath.

Just as I was about to continue, my heart sank, and I froze. Below, the faint sounds of a man and a woman came drifting up.

"Why aren't you done yet? Old Han will wake up soon..."

"Don't worry, Old Han gets drunk as soon as he drinks; he won't wake up until tomorrow morning... How am I doing?"

"You shameless thing!"

"..."

I looked down through the rafters. In the northwest corner of the warehouse, atop a high stack of medicinal herbs, a roll of thatch had been laid out. A man and a woman were lying on it, going at it. No wonder these two were nowhere to be found; they were hiding in the warehouse in the middle of the night to play around! They were so focused that they didn't even notice someone lifting the roof tiles above them.

"Crash!"

Suddenly, a massive bolt of lightning tore across the sky. Because a large section of the roof had been removed, the silver light of the lightning flashed through the rafters, instantly illuminating the entire warehouse!

Caught in the sudden, intense glare, the man shuddered in fright, his instincts causing him to look up. Our eyes locked! The man’s face changed instantly, his pupils shrinking as he scrambled off the herb stack, screaming in terror, "Ghost!!!"

He was scared out of his wits, forgetting even to put on his clothes, and bolted for the door. "Old Han! Old Han! I saw a ghost!!!"

My scalp tingled, and I scrambled down immediately. God knows what kind of trouble his screaming would bring. I had to subdue this pair of wild lovers!

The downpour suddenly broke, pouring down in sheets. I slid down the drainage pipe and hit the ground, spotting the woman, who was frantically trying to put on her clothes as she ran out of the warehouse gate. I dashed forward, raised my hand, and struck her, causing her to collapse to the ground.

Where was Fatty Dong?! I had told him to guard the warehouse entrance, yet he was nowhere to be seen!

The situation was too urgent to think about it. I sprinted toward the guardroom. Only Old Han was inside. I turned my head and looked. Through the wind and rain, a naked figure was sprinting toward the main road, frantically tapping away on a mobile phone as he ran. Clearly, the man had gone to the guardroom first, seen Old Han’s condition and the writing on the wall, and had run out to call for help!

I was frantic. I grabbed a stone and hurled it forward with all my might.

"Thwack!"

Caught off guard, the man collapsed to the ground. I leaped forward in a single bound, knocked him unconscious, and grabbed his phone to check the call logs.

Thank goodness! It hadn't gone through!

Braving the torrential rain, I dragged the man back to the guardroom, then went back out to drag the woman in as well. It wasn't until then that Fatty Dong came rushing over, drenched to the bone.

I was furious. "Where the hell did you go?!"

Fatty Dong’s fat face twitched. "I couldn't hold it anymore, so I went to a corner to take a dump. As soon as I heard the noise, I didn't even have time to wipe before I came running. Smell my hand, it still stinks."

Good grief! Was this fat idiot sent here just to spite me? I was speechless. "Get out of here! You go up and lift the tiles; I'll keep watch!"

Fatty Dong wiggled his fat backside and ran off into the rain. "As you command, Young Master Meng! Calm your anger!"

I breathed a sigh of relief. The three of them would wake up in half an hour at most, but I had no intention of resting tonight. I would knock them out every time they woke up until the rain had thoroughly soaked all the herbs in the warehouse.

But only ten minutes later, Fatty Dong returned, looking like a drowned rat, his face beaming. "Done!"

I frowned and asked, "What do you mean, done?"

Fatty Dong explained, "When I was lifting the tiles, I saw a large water tower on the roof next door, along with a hose used for drainage. I just opened the valve on the tower and dragged the hose over to the roof. Between the downpour and the water tower, the warehouse is already flooded. If you don't believe me, go take a look."

I immediately ran over to check. Water was cascading down from the warehouse roof like a waterfall, and the water on the floor was already reaching my ankles. To prevent moisture, there were piles of lime in every corner of the warehouse. The water hitting the lime caused a violent reaction, bubbling and steaming. Fatty Dong had even taken the initiative to smear the lime paste all over the herb stacks.

With the water and the lime, the fake herbs were completely ruined!

I said, "I forgive you!"

We returned to the guardroom, eating peanuts and sipping Lidu sorghum liquor while watching the rain until after four in the morning. The group woke up several times, but before they could even open their eyes, they were knocked out again. Seeing that everything was foolproof, I threw away their phones, locked the old-fashioned latch on the guardroom door from the outside, and quickly left the warehouse.

By the time I returned to the incense shop and changed my clothes, it was early morning. This strike against Jiguang Pharmacy’s lair had been beautifully executed! Even though we were exhausted, our adrenaline was still pumping.

I asked Fatty Dong, "Do you want to rest?"

Fatty Dong gulped down some water and wiped his mouth. "Rest, my foot! Strike while the iron is hot; let's go cut off Xiao Sanpi’s source of income!"