Volume 1, Chapter 30: How Could Anyone Lay a Hand on Such a Young Child

Mamãe quer fugir? O bebê já enviou a localização para o papai! Chang'an sob a Lua 2345 words 2026-08-04 22:37:39

Lu Xiaoman was just about to step back when her plaster cast struck the wall with a dull thud.

She winced in pain, but heard Shang Linyuan say quietly, “Be careful.”

He reached out to steady her, then stopped halfway, as though restraining himself from doing something.

At that moment, Lu Mingxi suddenly began coughing in the bedroom.

The two of them turned and rushed inside at the same time. They found the child sitting up in bed, his little face flushed and his voice brimming with excitement.

“Mommy, Uncle, I dreamed that Superman defeated a giant monster…”

Shang Linyuan sat down beside the bed and gently patted the child’s back. “Mingxi is Superman, right?”

“Yes!” Lu Mingxi answered loudly, then coughed twice. “Superman Mingxi will protect Mommy forever!”

Watching the scene before her, Lu Xiaoman could no longer hold back her tears.

She gently wiped the tear marks from her son’s face and said in a soft but resolute voice, “That’s right. Mingxi is Mommy’s Superman.”

Shang Linyuan rose to his feet and looked at the mother and son, emotions surging in his eyes—emotions she could not understand.

He suddenly said, “I’ll make the people who hurt you pay.”

Lu Xiaoman looked up at him. Sunlight streamed through the window and fell across his face, casting a warm glow over his sharply defined features. She suddenly realized that perhaps this man was not as cold and indifferent as she had imagined.

“I hope the law is what makes them pay.”

Shang Linyuan looked at her deeply, then nodded.

The little boy secretly peeked out from Lu Xiaoman’s arms at him, his eyes clear and filled with complete trust.

“If there’s nothing else, please go. Mingxi needs to rest.”

Shang Linyuan’s throat tightened. In the end, he turned around and gently closed the door behind him.

The footsteps in the corridor were heavy, like blows striking his heart.

The morning sunlight filtered through the gauze curtains, scattering golden patches across the bruises on Lu Mingxi’s neck.

The little boy was standing on tiptoe, reaching for a fairy-tale book on top of the cabinet, when the doorbell rang. His eyes lit up.

“Uncle!”

Holding up a crayon drawing, he ran toward the entrance. On the paper, Superman’s cape billowed in the wind.

Shang Linyuan stood at the door with an insulated bag in hand. His suit cuff was still stained with coffee from the morning meeting. When he saw the injury on the child’s neck, his Adam’s apple visibly bobbed.

“Mingxi.” As though performing a magic trick, he took a still-warm breakfast from the bag. “Uncle bought you your favorite soy milk and osmanthus cakes.”

After returning home the previous day, he had secretly messaged Lu Mingxi to ask what he wanted for breakfast and learned that the boy had a sweet tooth.

Lu Mingxi was just about to take the food when he suddenly remembered something and looked toward the kitchen. “Mommy hasn’t had breakfast yet…”

Lu Xiaoman was frying eggs. Hearing the commotion, she turned around, and the plaster cast on her arm scraped against the doorframe with a jarring sound.

Shang Linyuan noticed the cast on her arm. A hint of concern flashed through his eyes. He set the breakfast on the table and said softly, “Have some. I bought your favorite crystal shrimp dumplings and steamed buns filled with crab roe.”

Lu Xiaoman felt a tightness swell in her chest.

During the more than two years she had lived with the Shang family, these had been her favorite breakfast dishes.

Six years had passed. How could Shang Linyuan still remember?

Seeing that the young woman remained standing without moving, Shang Linyuan did not press her further. Instead, he crouched down and lifted Lu Mingxi into his arms.

Carefully avoiding the child’s neck, he brushed his fingertips over the boy’s hair. “Are you hungry, Mingxi? Shall Uncle feed you?”

“Mm.”

The little boy immediately wrapped his arms around his neck and buried his face in the hollow of his throat, rubbing against him like a kitten that had found a warm nest.

The soft touch sent a jolt through Shang Linyuan’s heart. When he lowered his head, he happened to meet Lu Xiaoman’s cold gaze.

His Adam’s apple moved, but he said nothing. He simply scooped up a spoonful of porridge, blew on it to cool it, and brought it to the child’s lips.

Lu Xiaoman watched the satisfied expression on Lu Mingxi’s face as he swallowed tiny mouthfuls. In the end, she said nothing more and turned to retrieve his medical records.

In the car, Shang Linyuan adjusted the child safety seat in the back to recline a little farther. He then rummaged through the storage compartment and took out a plush teddy bear, placing it in Lu Mingxi’s arms.

“Lean back and sleep for a while. Uncle will wake you when we arrive.”

The little boy nodded, but clutched Shang Linyuan’s clothes and refused to let go. Only after the car began moving smoothly did he close his eyes amid the gentle rocking.

Lu Xiaoman sat on the other side, turning her head to watch the streets slip past outside the window.

Shang Linyuan suddenly spoke. “Is the air-conditioning too cold? I’ll turn it up.”

Before she could answer, he had already reached out and adjusted it. Then he took a thin blanket from the back seat and handed it to her.

“Cover him with this. Don’t let the child catch cold.”

Her fingertips paused when they touched the blanket. In the end, she accepted it and draped it over Lu Mingxi.

When they arrived at the hospital, the doctor unwrapped the bandages to examine the wound. Lu Xiaoman turned her head away, afraid to look.

Lu Mingxi flinched from the pain, but did not cry. He merely gripped Mommy’s and Uncle’s hands tightly.

“How did this happen?” the doctor asked casually while examining the reddened, swollen skin with a cotton swab.

Lu Xiaoman’s voice was cold as ice. “Ask him.”

Shang Linyuan’s throat tightened. He said quietly, “Someone strangled him.”

The doctor paused and looked up at him, his gaze filled with scrutiny.

The examination room fell silent for several seconds. Then the doctor sighed and lightly tapped the forceps against the tray.

“Young man, no matter how busy or exhausted you are, you can’t take your anger out on a child.”

After a pause, his gaze swept over Lu Mingxi’s reddened eyes, and his tone grew sterner.

“A child this young has such delicate skin that even a slight pinch will leave a bruise. How could you bring yourself to use such a heavy hand? If something really happened, it would be too late for regret.”

Shang Linyuan’s expression changed. He wanted to explain, but the doctor’s next words left him even more speechless.

“I’ve seen too many cases. A moment of impulse can ruin a child’s entire life. In the future, talk things through properly. If that still doesn’t work…” The doctor glanced pointedly at the emergency telephone notice on the wall. “There are places to seek justice. Don’t take your anger out on a child.”

Shang Linyuan stood frozen in place. Lu Mingxi was still clutching his hand tightly, but the warmth of that small hand now felt like a branding iron.

Standing to one side, Lu Xiaoman watched him become so embarrassed that he could not utter a word. The anger that had been building inside her suddenly dissipated somewhat, leaving behind a secret sense of satisfaction.

Lu Mingxi could not understand the adults’ conversation. He only sensed that something was wrong with the atmosphere, so he gave Shang Linyuan’s hand a little shake, as though trying to comfort him.

The doctor gave them a few more instructions. Before leaving, he deliberately crouched down and said to Lu Mingxi, “Little one, if anyone bullies you in the future, no matter who it is, you must tell the police, understand?”

The boy nodded uncertainly. When Shang Linyuan lifted him into his arms, he still remembered to wave goodbye to the doctor.

Once they stepped out of the examination room, Shang Linyuan handed Lu Mingxi to Lu Xiaoman. His voice carried a trace of barely perceptible embarrassment.

“I’ll go get the car.”

Lu Xiaoman took the child and watched his slightly hurried back recede, her fingers unconsciously stroking Lu Mingxi’s hair.

The doctor’s words had been like a needle, piercing through Shang Linyuan’s usual composure while temporarily easing some of the resentment weighing on her.

At least for now, the guilt in his eyes was real.