Chapter Forty-Two: Gu Yin—Face the Gale!

Furar fila e bater, você chama isso de instrutor de autoescola? Dora Leão Despertando 2657 words 2026-08-04 22:30:17

[Is the car behind an idiot or what?]
[The streetlights are on—are they really that blind they can’t see the road?]
[I hate it when people tailgate with their high beams on. It’s like they’re crazy or something!]

Not just Gu Yin—when the high beams flashed directly into the camera on Gu Yin’s chest, the viewers in the “Reconciliation with Life” livestream couldn’t help but start complaining about the SUV behind.

In this world...
There’s always a bunch of idiots!

A bunch of idiots who drive as if they’re blind. As soon as night falls, they switch on their high beams, as if the moment they turn on the low beams they can’t see anything and will drive straight off the road.

When should high beams be used?
Either when it’s pitch black with no streetlights and you really can’t see the road,
Or when there are no vehicles ahead that you might blind.

But some drivers? They don’t care if there’s a car in front or if the road is clearly visible—they just turn on their high beams so they can see better, completely ignoring whether they’re blinding others.

Now, just look at this...
It’s night, rush hour, the streets are packed with cars. Not only are the streetlights on, but even if they weren’t, all four lanes are full with cars, each with their low beams on. Surely no one should have trouble seeing the road, right?

Yet this idiot insists on using high beams!
It’s like they have some serious mental problem, you just can’t avoid it.

“Are you hungry?” Gu Yin asked Xia Qianyi casually.

“I’m not very hungry,” Xia Qianyi replied. Actually, she hadn’t eaten lunch, and by now it was nearly six o’clock, so her stomach was definitely starting to protest. But instinctively, she spoke politely, following the social etiquette of Shandong people, using a slightly inverted phrase as a formality.

“Alright then, no rush,” Gu Yin gritted his teeth and glanced at the SUV behind with its high beams on. In dialect, he muttered the perfect inverted sentence: “Today, I’m going to teach that flashy kid a lesson.”

“Behind us?”

The short-haired beauty blinked, still fresh from just a few days of learning to drive, unaware of what was about to unfold. Sitting in the passenger seat, she hadn’t been blinded by the high beams and craned her cute head to look back.

“Oh!”

Longtime viewers of Gu Yin’s livestream immediately perked up. Anyone who had watched his streams yesterday or the day before knew this guy didn’t back down on the road.

Two days ago, he dealt with a reckless driver cutting in line; yesterday, he handled a driver who parked illegally near a middle school. Today, it seemed it was the turn of the SUV behind them.

Some viewers couldn’t help but laugh and say, “Coach Gu really has a knack for getting caught up in these annoying situations, huh? How does he always seem to run into this kind of trouble?”

One incident a day—he really was unlucky.

At that moment, a viewer commented, “It’s not that he’s unlucky, it’s just that we usually choose to tolerate these situations and ignore them subconsciously.”

That sparked a wave of agreement among many netizens.

Question: Why do those who have never had road conflicts over rude behavior still resonate deeply with Gu Yin’s encounters and join in the complaints?

Because they’ve all faced such situations in daily life, but they never stooped to confrontation—instead, they endured, swallowed their frustration, and forgot. That doesn’t mean these things didn’t happen.

Take the SUV tailing Gu Yin with its high beams on.

Tell me, who hasn’t encountered such idiots driving at night?

If they only flashed their lights a couple of times or flicked the hazard lights to warn you, that’d be bearable. But this idiot kept his high beams on continuously, making you feel like you’d just dug up their smoking ancestral grave.

“Vroom!”

The light turned green. Gu Yin shifted into second gear and started moving, but didn’t speed up much—just overtook the car ahead and changed lanes.

The red brake lights of the car ahead lit up as Gu Yin clearly hit the brakes.

The SUV behind was also moving slowly, which was even more aggravating. Driving slowly with high beams on—so infuriating.

Luckily, Gu Yin deliberately slowed down; otherwise, overtaking that jerk would have been impossible.

“Oh...”

After observing, Xia Qianyi noticed the SUV behind was still on high beams, glaring at Gu Yin.

The young girl said nothing, just silently watched the situation, curious about what Gu Yin planned to do.

Gu Yin kept lowering his speed. The high-beam SUV initially stayed behind him but, unable to keep up at such a slow pace, had no choice but to overtake.

When the SUV passed, they saw it was a shiny new BMW X3, apparently driven by a woman. The car looked recently purchased, gleaming in the night.

At that moment, many viewers in the “Reconciliation with Life” livestream grew excited...

“I have a feeling this is Coach Gu’s showtime!”
“Haha... I think I know what he’s gonna do.”
“Gu Yin: Xia Qianyi, watch closely. Today, Coach is giving you lesson two!”
“Gu Yin: Those were just small skirmishes earlier; now Coach will really show you how to drive!”

“I’ll show you!”

Gritting his teeth, Gu Yin muttered to himself, then suddenly floored the accelerator. With the engine roaring, he shifted directly into fourth gear and followed closely behind the BMW X3.

Then...

What happened next made the tens of thousands watching the livestream and Xia Qianyi in the passenger seat burst out laughing instantly.

Gu Yin, who had been using low beams, suddenly placed his hand on the left-side light control stalk.

Then...

*Click-click-click-click-click!*

He started flicking the light stalk vigorously—pushing it inward toward himself repeatedly!

Everyone knows that pulling the left light stalk inward activates the high beam flash function.

Usually, it’s used at night when meeting oncoming cars to warn them,
Or on the highway when the horn can’t be heard at high speeds.

But...

It also has another “hidden function.”

Namely, it can temporarily blind some people!

At that moment, the camera on Gu Yin’s chest livestreamed the scene of his coach car flashing high beams wildly behind the BMW X3.

That scene!

It was immensely satisfying!

The chat exploded with messages:

“Hahahahaha...”
“One word: Awesome!”
“Coach Gu: Face the storm!”
“Flash it! You little BMW, flash it again!”

“Pfft...”

The short-haired girl in the passenger seat couldn’t help but grin from ear to ear at the spectacle before her.

The lights illuminated the dim interior, and from Xia Qianyi’s viewpoint, Gu Yin’s face was filled with the joy of sweet revenge—there was not a hint of worry that the car ahead might retaliate.

It seemed he never worried at all.

For some reason, the girl pressed her rosy lips together slightly.

...

P.S.: It seems like people are reading but not voting with recommendations or monthly tickets. Friends, come on, pitch in! If you don’t vote, I won’t vote—when will the author ever get noticed?